Auteur/autrice : Anna Suter

Prêtes à avancer par amour!

De gauche à droite : Sœurs Marie-Thérèse, Marie-Bernard, Marie-Benoit, Marie-Nicolas et Marie-Catherine

Appelées dans la Congrégation des Sœurs de  Saint-Paul, où elles ont vécu une dizaine d’années, cinq Sœurs vietnamiennes : Marie-Benoit DANG THI LAN, Marie-Thérèse TRAN THI HOA, Marie-Bernard TRAN THI HUAN, Marie-Nicolas LE THI KHIEM et Marie-Catherine NGUYEN THI LY se sont joyeusement avancées devant l’autel pour dire à Dieu un OUI définitif. Leur profession perpétuelle a eu lieu le 8 juillet 2021, à la chapelle de la Communauté de la Maison Principale, 21/1 LY CHINH THANG – Quartier VO THI SAU – District 3 – Hochiminhville.

L’Eucharistie avait lieu à 5h00 dans un contexte bien particulier. A 5h00 du matin ? Avant que Hôchiminhville (8 millions d’habitants) ne soit confinée et que tout déplacement soit impossible.  De plus, 100% des participantes à la messe étaient des  Sœurs de Saint-Paul, celles qui résident sur place.  Il n’y avait ni famille ni proches ni amis. Mais cela ne rendait pas moins solennel et fervent  l’acte qu’elles ont posé. En effet, la simplicité de cette célébration n’enlève rien à son authenticité. L’important est la réponse qu’elles donnent généreusement et en toute confiance à l’appel de Dieu qui comble leurs vies et fait d’elles ses disciples. (Message de Sr Agnès-Thérèse, supérieure générale, 08 juillet 2021).

La pandémie du COVID-19 a bouleversé plusieurs fois notre programme. Nous ne savions plus combien de fois nous avons dû changer les informations. La première annonce disait que la messe aura lieu à la paroisse avec les parents et invités ; la deuxième rectifiait : à la communauté avec un nombre limité d’invités. Et  la troisième et dernière information devait décider : pas de parents ni d’invités. Le souci et l’inquiétude se lisent sur le visage de chaque Sœur, mais en même temps nous confions tout à Dieu, comme l’a partagé Sr Marie-Thérèse: «L’épidémie a tout interrompu, j’ai pensé que je ne pouvais pas retourner à la Maison Principale pour mes vœux (elle était dans la communauté de Bao Loc) ; et peut-être pas de cérémonie. Cependant, la main de Dieu dirige tout».

Certes, Dieu est intervenu à travers nos efforts pour que tout se passe pour le mieux, pour que la joie remplisse le cœur des fêtées malgré l’absence de leur famille. Sr Marie-Nicolas partage : «Même si mes parents et ma famille n’étaient pas là en ce jour, Dieu m’a manifesté leur amour à travers mes Sœurs. Parce que la joie de la vie consacrée est ici, là où nous sommes et là où Dieu nous bénit».

C’est ce contexte qui a permis à chacune de comprendre la fragilité de la condition humaine avec ses faiblesses et ses limites  et aussi de prendre conscience de la grâce et de la puissance que Dieu nous a gracieusement données. A partir de là, nous construisons et travaillons ensemble, comme le souhait de Sr Marie-Benoit : «Devenir une «chorale» avec mes Sœurs pour louer Dieu sans cesse», et Sr Marie-Bernard a ajouté : «Nous sommes cinq, avec de nombreuses différences. C’est vraiment difficile à unir ! Cependant, le Seigneur travaille en chacune de nous. Il nous a invitées à devenir ses disciples et des Sœurs selon la spiritualité de la Congrégation des Soeurs  de Saint-Paul».

Le mot AMOUR  suffit-il pour tout changer et tout faire ? Bien sûr que oui, car «l’amour du Seigneur sera ma force pour avancer fermement sur le chemin de Jésus dans la mission de la Congrégation» disait Sr Marie-Catherine.

Le Père Paul NGUYEN QUOC HUNG – Curé de Tan Dinh (notre paroisse) – qui présidait l’Eucharistie a aussi voulu s’adresser aux cinq Sœurs : «Chères Sœurs, je voudrais vous offrir 2 mots «Soyez fidèles». Fidèle à poursuivre la Charité parfaite et à vos engagements, par votre consécration volontaire à la totalité de Dieu, et par le désir de vous conformer au modèle d’Obéissance, de Pauvreté et de Chasteté du Christ pour goûter son bonheur. Puisque les religieuses sont celles qui contribuent à la constitution de l’Église – l’Épouse du Christ est plus radieuse et plus belle, soyez les cinq fleurs lumineuses et belles de Dieu et de l’Église».

Avec toutes ces intentions, ainsi que celles des cinq fêtées, nous rendons grâce à Dieu pour son Amour qui a guidé tout leur parcours. Aujourd’hui, avec joie et audace, elles s’avancent avec confiance sur la nouvelle route où elles sont envoyées. Que leurs vies transformées par une relation forte au Christ reflètent l’Amour et la Tendresse de Dieu et qu’elles soient une action de grâce tous les jours pour la gloire de Dieu et le salut des hommes par notre apostolat.

Sr Marie-Madeleine NGUYEN THI LAN

Vietnam : 3 Sœurs renouvellent leurs vœux

A notre communauté de Hochiminhville, le jour de la solennité de saint Pierre et saint Paul, le 29 juin 2021, 3 Sœurs jeunes professes ont renouvelé leurs vœux : Sr Marie-Imelda, Sr Anne-Emmanuel et Sr Marie-Jean XXIII.

Dans la joie et l’action de grâce avec elles et toutes les Sœurs, nous les confions à notre patron saint Paul.

Balades des Marionnettes

Jeu – Concours en Ville de Fribourg

Du 03.06. au 15.08.2021

La Balade des Marionnettes est un parcours en Ville de Fribourg avec 14 postes de marionnettes à découvrir!

Questions du jeu : combien de petites marionnettes accompagnent les grandes marionnettes, à chacun des 14 postes ?

Comment participer au concours?  Demander le formulaire à l’office du Tourisme et se mettre en route selon le plan fléché. Admirer et compter le nombre de marionnettes à chaque poste…

La participation est gratuite et chouette avec des enfants!

Un tirage au sort définira les gagnants du concours.

Ce concours a été réalisé par les ateliers créatifs d’Hubert Audriaz.

Les Sœurs de l’ISRF ont participé avec enthousiasme à la confection des marionnettes.

Une jolie balade d’été en famille ou avec des amis!

Nous vous souhaitons une bonne découverte!

Madagascar : Vœux perpétuels de Sœur Blandine-Marguerite

« Je puis tout en celui qui me fortifie » Ph 4,13

Le 5 juin 2021, Sœur Blandine-Marguerite s`est engagée pour toujours dans la Congrégation des Sœurs de Saint-Paul de Fribourg.

Monseigneur Jean-Pascal ANDRIANTSOAVINA, évêque Auxiliaire du Diocèse d`Antananarivo, Madagascar, présidait la messe. La célébration de l`Eucharistie a eu lieu à la paroisse Saint-Pierre Malaza/ Antananarivo, paroisse de la communauté. Dans le respect des dispositions sanitaires dictées par la pandémie du Covid, la célébration s’est bien déroulée, dans une atmosphère recueillie, priante et joyeuse.

Monseigneur Jean-Pascal a souligné l`importance de la relation intime avec Dieu pour les Consacrés. L`amour de la prière est un grand signe pour connaitre la vocation religieuse.

En même temps que la célébration des Vœux perpétuels de Sœur Blandine-Marguerite, trois jeunes professes renouvelaient leurs vœux.

Ma Joie ?

Te suivre, Seigneur !

La beauté de ma vie consacrée est d’avoir rencontré des témoins du Christ vivant, puis d’avoir rencontré le Christ Lui-même dans ma propre vie et de me laisser aimer par Lui. Je suis vraiment heureuse d’expérimenter la vie consacrée dans l’Œuvre de Saint-Paul où chacune de nous est bien différente. Nous ne nous choisissons pas bien sûr, mais unies par le Seigneur et venues de régions différentes, nous apportons la richesse et la diversité des talents que Dieu nous accorde pour construire notre vie religieuse. Personnellement, ce qui me donne le plus de bonheur c’est de vivre avec mes Sœurs dans le même idéal, en m’engageant dans une spiritualité spécifique : «procurer la nourriture intellectuelle au monde par les livres, la presse et les autres médias sociaux» (Constitutions, n°4).

Certes, chacune vit sa vocation avec des expériences différentes. Quant à moi, vivre ensemble et partager le même pain, de la table et de l’Eucharistie, dans la vie consacrée avec mes Sœurs sont le don de Dieu. Et puis, par la vie spirituelle, la vie de prière et l’apostolat, je suis appelée à être un pain pour les autres. Cette invitation me motive à devenir plus unie au Seigneur. Je Le rencontre non pas par des méthodes établies mais par ma propre manière. Et j’ai trouvé que son Amour est immense dans ma vie, surtout il se manifeste dans la prière de tous les jours en Le louant: «Seigneur, ton amour sans fin je le chante» (Ps 88, 2).

Son Amour m’aide aussi à « annoncer l’Évangile » à travers les plus petites  choses comme  balayer la maison, tailler les arbustes, préparer des légumes …ou bien respirer l’air et regarder l’univers. C’est merveilleux ! Dieu marche toujours avec moi, y compris dans les moments difficiles de ma vie. Je désire chaque jour aimer Dieu davantage et vivre dans l’action de grâce. Ainsi je peux mettre en pratique le commandement de l’Amour dans tout ce que je fais pour servir mes Sœurs et le prochain. Cette communion fraternelle m’aide à avancer dans la vie consacrée. Par expérience personnelle, je sais que personne ne vit pour lui-même, mais pour les autres. Donc, pour nourrir ma vie religieuse, j’ai besoin de mes Sœurs pour vivre et cheminer ensemble.

Saint Pierre disait: “Ce que chacun de vous a reçu comme don de la grâce, mettez-le au service des autres” 1 P 4,10. Le talent de chacune mis en commun nous aide à vivre notre apostolat et nous permet de mieux nous comprendre en partageant nos soucis, nos peurs, nos compétences et nos joies.

La vie consacrée est tissée de nombreuses couleurs et chaque couleur possède une signification. Par exemple le bleu exprime l’espoir ; le rouge exprime la loyauté ; le violet exprime la tristesse. Notre vie religieuse est faite aussi de multiples couleurs qui rayonnent une unique Beauté. Pour nous Sœurs de Saint-Paul c’est Dieu la Beauté et la Bonté qui nous unit dans notre congrégation.

Seigneur, je Te loue de toutes mes forces et de toute mon âme. Fais de moi un artisan de paix et d’unité qui témoigne de ta Beauté par l’acceptation de nos différences, richesses de ta création.  Merci Seigneur de m’avoir créée et choisie. Je veux T’appartenir totalement.

Sœur Marie-Nicolas LÊ THỊ KHIÊM

Viens sur mon bateau !

Une action symbolique en cette veille de Carême.

D’entente avec les animatrices de Saint-Paul, de Sainte-Ursule et d’Ingenbohl, Séverine Deiss cherche une nouveauté pour donner aux Sœurs de l’ISRF l’occasion de créer quelque chose de neuf.

Cette année ce sont de petits bateaux.

Les structures, en bois, ont été fabriquées dans l’atelier de M. Hubert Audriaz, une personne bien connue à Fribourg, qui fait beaucoup de bien.

Les Sœurs ont réalisé toute la décoration des bateaux et elles ont inscrit sur chaque coque des messages d’espoir et de paix. En voici quelques-uns :

–  La joie, c’est que Dieu a créé de belles choses. Qu’Il soit loué et adoré à jamais.

–  J’ai décidé d’être heureux, parce que c’est bon pour la santé. (Voltaire)

–  Que le Seigneur soit en nous et que notre espoir soit en Toi.

C’est aussi un moyen de se faire proche de la population, de transmettre des messages d’espoir, abonde M^me Clémence Dias Pereira, directrice de l’ISRF.

Avec les trois sites, se sont 60 bateaux qui voguent sur la Sarine à Fribourg.

Un seul regret à cause de la pandémie, les Sœurs n’ont pu assister à la mise à l’eau de leur réalisation.

Les adresses des Sœurs des trois Sites ont été inscrites sur les bateaux pour que les gens qui les récupèrent puissent leur écrire.

L’animation dans les homes est un vrai défi en cette période. Il faut trouver des astuces pour mettre sur pied des activités, tout en respectant les mesures sanitaires. Les trois communautés ont fait cette action ensemble, même à distance, conclut Marilyne Locatelli, infirmière-cheffe à l’ISRF.

(Texte tiré de « La Liberté »)

Saïgon: Sœur Marie-Bernard et sa passion pour le livre.

UNE BIBLIOTHÈQUE : LIEU DE FORMATION, D’ÉTUDE ET DE RENCONTRES

Gottfried Wilhelm Leibniz disait : “La bibliothèque est le trésor de toute la richesse spirituelle de l’humanité”.

Certes, une bibliothèque est l’endroit où les informations sont faciles à trouver pour ceux et celles qui en ont besoin. C’est aussi le lieu où les gens trouvent leur bonheur et leur plaisir dans la lecture, la recherche d’informations dans tous les domaines selon leurs aspirations.  Pendant le temps où j’étais au service de la bibliothèque du Séminaire Saint-Joseph de Saïgon, j’ai appris plein de choses qui m’aident à approfondir ma foi et à acquérir des connaissances sur  la vie humaine. Par exemple : comment accueillir toutes les personnes qui viennent à la bibliothèque. Comment répondre à la soif des lecteurs. Comment respecter le silence et le règlement intérieur de la bibliothèque. Bien que je travaille en silence, mon âme, mon sourire et ma foi parlent à ceux qui viennent.

Je vis ce service avec une passion pour la lecture et l’amour des livres. La lecture élargit mes connaissances. Je dois beaucoup lire pour distinguer correctement sous quel thème le livre doit être classé. J’essaie d’organiser systématiquement la classification de la philosophie à la théologie, des sciences naturelles aux sciences sociales, etc.

L’expérience de ce travail me montre que de nombreux lecteurs trouvent eux-mêmes les livres qu’ils cherchent. Mais il y a aussi des lecteurs qui demandent à la bibliothécaire de leur indiquer quelques livres correspondant au sujet de leur recherche. Face à cette demande, je vois la bibliothécaire jouer un rôle très important. Elle doit non seulement mettre les livres à disposition des lecteurs mais encore bien connaître leur contenu pour la satisfaction des lecteurs. Par mon service à la bibliothèque, je me mets à vivre davantage le charisme de la Congrégation qui dit bien dans nos Constitutions «procurer la nourriture spirituelle et intellectuelle aux hommes». Ainsi je comprends mieux l’esprit de notre Père Fondateur. Tout cela me rend heureuse. Heureuse, parce que notre apostolat répond aux besoins profonds des hommes. Heureuse, parce que chaque jour de nombreux lecteurs viennent emprunter des livres, lire des livres et trouver ce qu’ils recherchent. Heureuse, parce que les lecteurs eux-mêmes partagent leurs opinions et leurs pensées après avoir lu le livre. Heureuse, parce que les lecteurs sont un pont pour introduire d’autres bons livres que la bibliothèque ne possède pas encore.

J’ai constaté que les médias ne consistent pas seulement à transmettre des informations par les livres, la presse, l’informatique etc.  Mais à travers tout cela, ils peuvent dire l’amour de Dieu pour tout son peuple. En tant que Sœur de Saint-Paul, je suis consciente de ma mission de témoin de Jésus Christ quels que soient le lieu où je vis et le travail que je fais. En tout et partout, je contribue pour ma part à souffler un esprit, une vie, la vie de Jésus Christ.

Sœur Marie-Bernard TRẦN THỊ HUÂN

Saïgon: 25 ans de la Librairie Notre-Dame

VISITE DE L’ARCHEVÊQUE DE L’ARCHIDIOCÈSE DE SAÏGON À LA LIBRAIRIE NOTRE-DAME

Le 8 décembre 2020, à l’occasion du 25^ème anniversaire de la librairie Notre-Dame, nous avons eu la joie d’accueillir Monseigneur Joseph NGUYEN NANG, Archevêque de Saïgon. Il vient nous féliciter et bénir notre apostolat. Cette visite et son discours ont été enregistrés par les médias diocésains.

https://drive.google.com/file/d/178NjhHyaemix-9Uy-yoOS_G6izUADecq/view

Voici la traduction:

La Présentatrice : Bonjour à tous et à toutes ! Bienvenue sur notre chaine de communication de l’Archidiocèse de Saïgon.

Mesdames et Messieurs. Il est 16 h30 ce 8 décembre 2020. Avant de célébrer la messe solennelle de l’Immaculée Conception de la Vierge Marie – Patronne de la Cathédrale Notre-Dame de la Paix – Monseigneur Joseph NGUYEN NANG, Archevêque de  Saïgon, le Père Ignace HO VAN XUAN, vicaire général, le Père Pierre KIEU CONG TUNG, chancelier, et le Père Pierre DO DUY KHANH, vicaire de la Cathédrale ont rendu visite à la librairie Notre-Dame où les Sœurs de Saint-Paul exercent leur apostolat depuis 25 ans.

Sœur Claire-François NGUYEN THI KIM SOA: Excellence Monseigneur l’Archevêque, cher Père Vicaire général et chers Pères, nous sommes très heureuses de vous accueillir à l’occasion de notre 25^ème anniversaire de présence et de service à la librairie Notre-Dame. Votre visite est un événement important pour nous.

Permettez-moi tout d’abord de vous présenter Sœur Thérèse-Augustin NGUYEN THI TO THY, nouvelle Déléguée de la Supérieure générale pour toutes les Communautés du Vietnam. Je tiens aussi à vous donner un aperçu de notre mission ici, depuis 25 ans.

Grâce au soutien des autorités de l’Église et de l’État, notre librairie peut servir le peuple par des livres, des revues, des articles religieux, etc. pour proclamer la Bonne Nouvelle de Jésus-Christ. Au cours des dix dernières années, sur le conseil de l’Archevêque et du Vicaire général, nous nous mettions en relation avec de nombreux auteurs et traducteurs nationaux et étrangers pour réaliser des publications au service de la foi chrétienne. Telle est la mission spéciale de notre Congrégation dans cette librairie.

Excellence, afin de vous témoigner notre affection ainsi qu’à votre Vicaire général, notre librairie vous offre ce petit cadeau. (crèche)

Père Ignace : Quels sont les lecteurs et les clients dans notre librairie ? Est-ce que ce sont seulement  les chrétiens qui viennent pour acheter des livres?

Sœur Claire-François: Il y a non seulement les catholiques, mais encore des personnes adhérant à d’autres religions comme le caodaïsme, le bouddhisme et le protestantisme.

La Présentatrice : Après avoir visité la librairie, l’Archevêque Joseph et son Vicaire général ont visité le studio de présentation des nouveaux livres de la librairie.

Sœur Claire-François: Ce studio est installé depuis près d’un mois, avec les encouragements du Père Ignace. C’est un espace qui permet de présenter chaque semaine une nouvelle publication. Actuellement, nous avons déjà présenté 4 livres. Nous collaborons avec le Comité de communication de l’Archidiocèse de Saïgon pour réaliser cette opération d’information et de publicité. Nous sommes heureuses de marquer ainsi nos 25 ans de présence et de service de la librairie de Notre-Dame.

Mgr Joseph NGUYEN NANG : Aujourd’hui, à l’occasion du 25^ème anniversaire de fondation de la librairie Notre-Dame, nous vous rendons visite et vous félicitons. Mais tout d’abord nous félicitons Sœur Thérèse-Augustin, nouvelle Déléguée de la Supérieure générale pour toutes les communautés du Vietnam. 

Votre apostolat a une influence très importante dans l’Église. Il contribue pour sa part  à diffuser l’enseignement de l’Église, ainsi que des documents théologiques, philosophique, sur la doctrine et les activités de l’Église à l’intention des chrétiens et de toute personne intéressée. Les médias peuvent être ainsi de précieux instruments d’évangélisation, par les publications, par les bons livres. Je me souviens quand j’étais à l’étranger pour étudier, que je connaissais la grande variété d’activités des Media Saint-Paul. Ici, au Vietnam, les Sœurs de l’Œuvre de Saint-Paul sont au service de cette librairie depuis 25 ans. Je souhaite que votre mission soit toujours plus fructueuse. Tout à l’heure, en découvrant la librairie, je trouvais des livres qui m’intéressent beaucoup. C’est vraiment nécessaire pour moi. Que le Seigneur permette à votre travail d’être stable et de se développer jour après jour. Une des choses les plus importantes est que lorsque nous donnons de bonnes pensées aux gens, ils penseront bien et agiront bien. Je me souviens de l’ancien adage «ce sont les idées qui mènent le monde». En effet, c’est l’idée/la pensée qui dirige le monde, contrôle le monde. Par la bonne lecture, l’homme aura une conception large du monde, de l’humanité et de Dieu et de Son œuvre. Les lecteurs seront ainsi aidés à annoncer la civilisation de l’amour de Dieu pour leurs frères et sœurs. Que Dieu vous bénisse toutes !

La Présentatrice: Leur visite se termine à 17h00. Merci beaucoup à vous de nous avoir suivis.